{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/80/3","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"id\",\"chapterNumber\":80,\"verseNumber\":3,\"verses\":[{\"translationCode\":\"id-indonesian\",\"translator\":\"Indonesian Ministry of Religious Affairs\",\"translationName\":\"Bahasa Indonesia\",\"text\":\"Tahukah kamu barangkali ia ingin membersihkan dirinya (dari dosa),\"},{\"translationCode\":\"id-jalalayn\",\"translator\":\"Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti\",\"translationName\":\"Tafsir Jalalayn\",\"text\":\"(Tahukah kamu) artinya, mengertikah kamu (barangkali ia ingin membersihkan dirinya) dari dosa-dosa setelah mendengar dari kamu; lafal Yazzakkaa bentuk asalnya adalah Yatazakkaa, kemudian huruf Ta diidgamkan kepada huruf Za sehingga jadilah Yazzakkaa.\"},{\"translationCode\":\"id-muntakhab\",\"translator\":\"Muhammad Quraish Shihab et al.\",\"translationName\":\"Quraish Shihab\",\"text\":\"Tahukah kamu kalau-kalau orang buta itu akan membersihkan jiwanya melalui pelajaran yang mungkin didapat darimu?\"}],\"textArabic\":\"وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}